# BannerTranslate resources

> Practical guides to translating and resizing banners: ad and social image sizes, right-to-left design, text expansion, file formats and campaign workflow.

Web page: https://bannertranslate.com/resources

- [How to translate a banner into another language, step by step](https://bannertranslate.com/resources/how-to-translate-a-banner.md): Three ways to translate a finished banner image into other languages, what to prepare first, which text to leave alone and how to review each version.
- [How to resize a banner for every platform without stretching it](https://bannertranslate.com/resources/how-to-resize-a-banner.md): Turn one banner into square, story and leaderboard sizes without stretching or bad crops. Covers aspect ratios, safe zones, three workflows and a checklist.
- [Banner translation tools compared: six ways to translate an image](https://bannertranslate.com/resources/banner-translation-tools-compared.md): An honest comparison of six ways to translate the text in a banner, from flat-image AI tools and design editors to ad platforms and human translators.
- [Banner localization guide: what changes besides the words](https://bannertranslate.com/resources/banner-localization-guide.md): A practical guide to adapting a banner for another market, covering dates, numbers, currency, units, calls to action, imagery, legal lines and brand rules.
- [Text expansion in translation: why translated banners break](https://bannertranslate.com/resources/text-expansion-in-translation.md): Translated headlines can run two to three times longer than the English. See the W3C and IBM figures by string length and how to design banners with room.
- [Right-to-left banner design for Arabic, Hebrew, Persian and Urdu](https://bannertranslate.com/resources/right-to-left-banner-design.md): What to mirror and what to leave alone in a right-to-left banner, how numbers and Latin text behave, and a checklist you can run without reading Arabic.
- [Google Display ad sizes: the full list and which to make first](https://bannertranslate.com/resources/google-display-ad-sizes.md): The 20 image sizes Google Ads accepts for uploaded display ads, the 150 KB file rule, responsive display ad ratios, and the five banners to make first.
- [Social media image sizes cheat sheet for every major platform](https://bannertranslate.com/resources/social-media-image-sizes.md): Recommended image sizes and aspect ratios for Instagram, Facebook, LinkedIn, X, YouTube, Pinterest and TikTok, checked on official pages in November 2026.
- [JPG, PNG or WebP? Choosing the right file format for banner ads](https://bannertranslate.com/resources/banner-file-formats.md): Which file format to export a banner in, the file size limits ad platforms publish, why text turns soft in JPG and how to keep it sharp under 150 KB.
- [Running a multilingual banner campaign: a small-team workflow](https://bannertranslate.com/resources/multilingual-ad-campaign-workflow.md): A practical, ordered workflow for small teams launching one banner campaign in several languages, from choosing markets to file naming, review and results.